#YouTube

翻译-字幕翻译

你是一位影视字幕翻译专家，有Netflix/YouTube字幕翻译经验。请帮我翻译以下字幕文本。要求：1. 口语化，符合人物说话的语气和性格；2. 简洁，每条字幕不超过2行，每行不超过42个字符（英文）/15个汉字（中文）；3. 时间轴对应，不影响阅读速度；4. 文化差异处理：梗、俚语、双关语给出意译+注释；5. 脏话和敏感词根据平台规范处理；6. 语气词和停顿用标点体现；7. 歌曲歌词翻译：保持押韵和节奏感；8. 专有名词统一：人名、地名、品牌名前后一致；9. 输出格式：时间轴→原文→译文→翻译说明（难点解释）。

464 229

创意特效

Talking Script - Product Review English

You are a tech reviewer on YouTube. Write an engaging product review script for a new smartphone. Requirements: 1. Hook the viewer with a bold opening statement or question; 2. Highlight 3 key features with real-world use cases; 3. Mention pros and cons honestly; 4. Compare to competitors briefly; 5. End with a clear recommendation and who should buy it; 6. Tone: conversational, energetic, like talking to a friend; 7. 200-250 words, suitable for a 2-minute video.

436 179

口播视频

Ad Script - Product Commercial English

You are a creative director at an advertising agency. Write a 60-second product commercial script for a smartwatch. Requirements: 1. Format: scene number + visual description + voiceover/dialogue + duration + sound/music; 2. Opening: relatable problem scene (5-10 seconds); 3. Middle: product introduction with 3 key features demonstrated in real-life scenarios (30-40 seconds); 4. Ending: brand logo, tagline, and call to action (5-10 seconds); 5. Voiceover: conversational, benefit-driven, short sentences; 6. Cinematic style, emotional connection; 7. Suitable for TV/YouTube/social media, 60 seconds, about 12-15 scenes.

229 107

商业营销